Suoratoistoalustat ovat tällä hetkellä yksi suosituimmista tavoista katsella elokuvia ja TV-ohjelmia. Yhtenä parhaista alustoista Netflix tarjoaa tuhansia tunteja viihdettä. Tämän lisäksi Netflix tuo mukanaan myös omaa alkuperäistä sisältöään, joka on tasavertainen tavallisten elokuva- ja TV-tuotantojen kanssa.
Lähes 200 miljoonalla tilaajalla Netflix on todellinen maailmanlaajuinen ilmiö. Sellaisenaan se tarjoaa käyttöliittymälleen useita kielivaihtoehtoja sekä monia muita ääni- ja tekstityskieliä katsomaasi sisältöön. Jos haluat muuttaa jotakin kielivaihtoehtoa, lue alla olevat osiot.
Oletuskielen asettaminen
Valittavana on yli kaksikymmentä kieltä, joten paras tapa vaihtaa Netflixin oletuskieli on käyttää tietokonettasi.
- Avaa Internet-selain tietokoneellasi ja kirjaudu sisään Netflixiin.
- Napsauta profiilin valintanäytössä "Hallitse profiileja" -painiketta.
- Valitse nyt Netflix-profiili, jonka oletuskielen haluat vaihtaa.
- Napsauta Kieli-osiossa avattavaa valikkoa.
- Valitse haluamasi kieli luettelosta napsauttamalla sitä.
- Napsauta "Tallenna" -painiketta.
- Tämä palauttaa sinut "Hallitse profiileja" -näyttöön, jossa sinun tulee napsauttaa "Valmis".
Nyt kun valitset profiilin, jonka kielen olet vaihtanut, Netflixin päänäyttö avautuu ja käyttöliittymä tulee näkyviin valitsemallasi kielellä. Tämän ansiosta Netflix voi myös näyttää sinulle asianmukaiset kielivaihtoehdot sekä äänelle että tekstitykselle.
Ensisijaisen äänen kielen asettaminen
Koska siellä on niin monia Smart TV -valmistajia, on pieniä eroja siinä, miten voit vaihtaa katselemasi sisällön äänen kielen. Se riippuu enimmäkseen siitä, onko Smart TV:si aikaisempi vai uudempi sukupolvi. Koska ei ole selvää, miten Netflix toimii television iän mukaan, löydät alta tämän prosessin molemmat muunnelmat.
Useimmat älytelevisiot, mukaan lukien Blu-ray-soittimet ja samanikäiset digisovittimet:
- Käynnistä Netflix televisiossasi.
- Valitse elokuva tai TV-ohjelma.
- Siirry elokuvan tai TV-ohjelman yleiskuvausvalikosta kohtaan "Asetukset".
- Valitse tästä "Ääni ja tekstitykset".
- Valitse "Ääni"-osiosta haluamasi kieli.
- Palaa asetuspaneeliin painamalla "Takaisin" television kaukosäätimestä.
- Valitse yleisnäkymävalikosta "Toista".
Ja uudemmat älytelevisiot, Blu-ray-soittimet ja digisovittimet:
- Käynnistä Netflix laitteellasi.
- Valitse elokuva tai TV-ohjelma.
- Kun toistat elokuvaa tai ohjelman jaksoa, paina kaukosäätimen "Ylös"-nuolta tuodaksesi ohjauskuvakkeet näkyviin.
- Valitse "Dialogue"-kuvake, joka näyttää puhekuplalta. Jos et näe "Dialogue"-kuvaketta, odota, että säätimet katoavat näytöltä, ja paina sitten kaukosäätimen "Alas"-nuolta. Tämä avaa välittömästi ääni- ja tekstitysnäytön.
- Valitse nyt haluamasi äänen kieli ja paina kaukosäätimestä "Takaisin".
Kun tämä on tehty, sisältö toistetaan äänen kanssa valitsemallasi kielellä. Jos et ole onnistunut suorittamaan yllä kuvattuja vaiheita, on mahdollista, että laitteesi ei tue Netflixin äänen kielen vaihtamista.
Ensisijaisen tekstityskielen asettaminen
Kuten edellisessä osiossa kuvatun äänen kielen vaihtamisen tapaan, voit vaihtaa myös tekstityskieltä. Kuten äänen kohdalla, tekstityksen vaihtamisen vaiheet riippuvat television iästä.
Useimmissa televisioissa voit vaihtaa katseltavan elokuvan tai TV-ohjelman tekstityskielen yleisnäkymästä. Siirry asetusvalikkoon ja valitse "Tekstitykset"-osiosta haluamasi kieli. Palaa otsikon yleisnäkymään ja toista se. Tekstitysten pitäisi nyt näkyä valitsemallasi kielellä.
Jos sinulla on jokin äskettäin julkaistuista televisioista, voit vaihtaa tekstityskielen suoraan toistonäytöstä. Kun toistat elokuvaa tai TV-ohjelmaa, paina kaukosäätimen "Ylös"-painiketta ja valitse "Dialogue"-kuvake (puhekupla). Valitse haluamasi kieli "Tekstitys"-osiosta ja paina "Takaisin" kaukosäätimestä jatkaaksesi sisällön katselua. Jos televisiosi tukee "Dialogue"-valikon pikakuvaketta, aktivoi se painamalla kaukosäätimen "Alas"-painiketta suoraan toistonäytöltä.
Saattaa käydä niin, että et näe jotakin haluamistasi kielistä "Dialogi"-valikon Tekstitykset-osiossa. Tämä voi johtua kahdesta syystä. Joko kyseiselle kielelle ei ole saatavilla tekstityksiä tai Netflixin oletuskieli on eri kuin etsimäsi kieli.
Vaikka et voi tehdä mitään kielille, joita Netflix ei edelleenkään tue, voit muuttaa Netflixin oletuskieltä noudattamalla tämän artikkelin ensimmäisen osan ohjeita. Tällä tavalla sovelluksen algoritmi ehdottaa jopa seitsemää sinulle merkityksellistä kieltä. Tämä perustuu oletuskieleesi ja sijaintiisi.
Nauti Netflixistä olohuoneessasi
Koska Netflixissä on niin monia elokuvia ja TV-ohjelmia, on hienoa, että voit vaihtaa sekä sovelluksen että katsomasi sisällön kielen. Riippumatta siitä, katsotko Netflixiä älytelevisiollasi, Blue-ray-soittimella tai digisovittimella, on melko hyödyllistä, että voit mukauttaa katselukokemustasi.
Oletko onnistunut vaihtamaan kieliä Netflixissä? Onko prosessi mielestäsi riittävän kätevä? Ole hyvä ja jaa kokemuksesi alla olevassa kommenttiosiossa.